غذاخوری یوکیهیرا
خیابون سومیر
بابا
یوکیهیرا سوما پایه ششم
میخوام یه سرآشپزی بشم که شکستت بدم
یوکیهیرا جویچیرو صاحب مغازه غذاخوری یوکیهیرا
اِ...جون من؟
خوب موفق باشی
خوب...بریم سروقتش
یه رقابت آشپزی بدیم
...از اون وقت تا حالا شده 490 تا
...تا وقتی که از من میبازی
از کس دیگه نباز...
حال بهم زن
من از تو غذاهای حال بهم زنِ بدتری رو میتونم درست کنم سوما
. : : تیم ترجمه ساحل انیمه تقدیم میکند : : . SahelAnime.ir/forum Blackheart :: مترجم
شرکت کننده تادوکورو مگومی...88 امتیاز دریافت کرد
B امتیازات گروهِ ناکیری آلیس آراتو هیساکو تاکومی آلدینی تادوکورو مگومی ایسامی آلدینی
در جایگاه چهارم قرار داره
مسابقه مقدماتی رو گذروند
در جایگاه سوم ، تاکومی آلدینی با 90 امتیاز
در جایگاه سوم ، آراتو هیساکو با 92 امتیاز
و در جایگاه اول ، ناکیری آلیس با 95 امتیاز قرار داره
این عزیزان 4 نفر از گروه هستن که به مرحله بعد صعود میکنن B
حالا...بیاین ببینیم وضعیت در چه حالِ A گروهِ
A سالن
یه بمبِ...عطر و بو ــه
پس این کاریِ هایاماست
این غذا دیگه آخرشه
این قسمت ضیافتِ جنگجویان
باورم نمیشه تا اینجا عطر و بوش میاد
بینی ات رو هم تحت تاثیر قرار میده
بوش خیلی قویه
...قراردادن زیر درپوش
یه کاری مجلل پُر از 5 مزه اصلیِ...
همین بوش منو کشته چه برسه به خوردنش
خیلی دلم میخواد بچشَمِش
...هایاما کون
...یکم از نون و کاری رو در قاشقِتون قرار بدین
و امتحان کنین...
هیچ کلمه ای نمیتونه وصفش کنه
...پوشوندنِ سوپ با پوسته پای
ابداعِ "پل بکوس" ، یکی از سرآشپزهای برجسته فرانسوی بود...
بکوس از غذای اُوان در آشپزی کایسِکی الهام گرفته بود
...عطر و بوش روی درپوشش متمرکز شده
و بلافاصله بعد از برداشتنِ درپوش،عین یه بمب منفجر میشه
سلاحِ هایاما ، عطر و طعمِ
با اینکارش،ضربه اولش به داوران خیلی محکم بود
حضور ادویه جاتِ...رازیانه ، علف لیمو و دارچین رو حس میکنم علف لیمو : یه نوع گیاهِ استوایی که از خودش روغنی رو ترشح میکنه که عطر لیمو داره
صبر کن
...یه چیز دیگه هم هست که اونا رو باز میکنه
چی در مرکزِ این عطر و طعمِ قوی پنهان شده؟...
...هولی بازیل هولی بازیل : یه نوع گیاه دارویی که در هند رشد میکنه و استرس رو از بین میبره
در حقیقت...هولی بازیلِ تازه است...
هولی بازیل؟
ادویه ای هستش که در آسیای جنوبی مُقدسِ
فقط با یه بوکشیدنش...یه حس دلپذیر قوی ای کُل وجودت رو در برمیگیره
...و در سنت آئوروِدا،دارویی هستش که آموزش داده میشه
به عنوانِ اکسیر زندگی ازش یاد میشه...
آئووِدا
اکسیرِ زندگی
ولی...پیدا کردنِ هولی بازیلِ تازه و با کیفیت در ژاپن محالِ
هولی بازیلِ تازه
اوه
ما اینو در طول سال در آزمایشگاه شیومی مون میکاریم
چی؟؟
این روش کِشت یه رازِ صنعتیِ
...شیوکی
منظورش پروفسور شیومی جونِ خِبره ی ادویه جات
شیومی جون...34ساله خِبره ی ادویه جات
از استرس داره میمیره
عطر و بوی قوی ای داره که دلت میخواد بیشتر ازش بخوری
ولی تنها کَلَکِش این نیست
...چیزی که این میل بیشتر خوردن رو بهت میده
ماستِ؟؟...
درسته یوکیهیرا
...با کوچکترین اشتباه،هولی بازیل بقیه ادویه جات رو خراب میکنه
ولی ماست...اونو جا اُفتاده میکنه...
...ناگفته نمونه که زردچوبه در این تشکیلات
رولند چَپِل سخنرانِ دانشکده توتسوکی رهبر آشپزیِ فرانسوی
زردچوبه
به قابلیت های سم زداییِ کبد کمک میکنه...
لاکتوباکیلوس (یک باکتری به شکل میله که از تخمیر کربوهیدرات ها اسید لاکتیک تولید میکند)
...وقتی با لاکتوباکیلوس به فرض مثال در ماست قرار میگیره
جذب زردچوبه راحت تر میشه...
حتی فکرِ اینجاهاش رو هم کرده
میدونستم از پسش برمیای هایاما کون فوق العاده ای
انتظارش رو نداشتم یه سرآشپزی رو ببینم که بتونه از هولی بازیل تازه و باطراوت استفاده کنه
...هایاما کون
چرا مالِ من نمیشی؟
چقدر دوست داری؟
صدمیلیون؟
دویست میلیون؟
هر چقدر دوست داری بگو
من واسه جون میجنگم
همین و بس
هم م ... مَرد خوبی هستی
فکر کنم الان بیشتر خاطرخواهِت شدم
...با هر چشیدن
5مزه اصلی داره تو مغزم جریان پیدا میکنه...
تا حالا با همچین مزه عمیق و دلپذیر مواجه نشده بودم
...کمال رو به یه ظرف غذا رسونده
تحول کاری مدرن به نهایت فُرمِش رسیده...
خوب...داوران...امتیاز لطفا
بچه ها
چیشد؟ B گروهِ
بعدا میگم
اینور اوضاع چطوره؟
یوکیهرا چیشد؟؟
امتیاز یوکیهیرا چند شد؟
کوروکیبا ریو مارویی زنجی ایبوساکی شون میتو ایکومی ساکاکی ریوکو
آروم داداش
ظاهرا هنوز نوبتش نشده
امتیاز شرکت کننده هایاما چقدرِ؟
زده شد
کوروکیبا ریو مارویی زنجی
هایاما آکیرا کوروکیبا ریو مارویی زنجی
شرکت کننده هایاما با 94 امتیاز جایگاه نخست رو از آن خودش کرد
هایاما آکیرا کوروکیبا ریو مارویی زنجی ایبوساکی شون
هایاما آکیرا 94امتیاز جایگاهِ نخست
مُشت مُشت مُشت مُشت
هایاما کون
هایاما کوروکیبا
...جایگاه دوم
کوروکیبا ریو جایگاه دوم 93امتیاز
فکر کنم بانو خیلی عصبی بشه
خوب...فکر کنم باید تو مسابقات اصلی باید بیشتر تلاش کنم
حذف شده میتو ایکومی 86امتیاز...جایگاه پنجم
لعنتی...حذف شدم
نـــیـــکــــومـــــی
کــــــارت خــــوب بـــــود
حذف شده ساکاکی ریوکو...86امتیاز...جایگاه پنجم
کارت خوب بود
ریوکو چان
هی نگاه کن
دو داور 20 امتیاز کامل بهش دادن
هایاما آکیراست کارش خیلی درسته
حتی ناکیری آلیس هم 20امتیاز کامل نگرفت
یه پیروزیِ کامل
ایشیکی سان؟
چرا اینجایی؟
چیشد؟ B گروهِ
از بقیه خواستم جام رو پر کنن
عجب مسابقه ای بود هاااا
هـــــی
این اتاق فقط مخصوصِ کارکنانِ
ای بابا بیخیال...بزار یکم استراحت کنیم
اسمش رو بزار صندلی مسئول خوابگاه
همچین چیزی نداریم
تو هم بخاطر اینکه کنجکاو هستی بدونی سوما کون چیکار میکنه اینجایی درسته؟
چی؟؟
...صد سال سیاه
هنوز حال و هوای اینجا پُر از هیجانِ
نوبتِ شرکت کننده یوکیهیرا سوما میرسه تا غذاش رو سِرو کنه
لطفا غذاتون رو سِرو کنین
چی درست کردی ، سوما کون؟؟
بفرما
این واسه تو ـه هایاما
اون چی قیافه ای به خودت گرفتی؟
...تا همین چند ماه پیش
نمیدونستی کاری پاتا یه ادویه خیلی ساده چی هست
چطور میتونی بعد از چشیدنِ کاریِ من ، اونطوری وایسی و لبخند بزنی؟
ههههیییی...فقط داشتم به این فکر میکردم که ایده ام همچین بد هم نیست
چی؟؟
اُملت؟؟
هااا؟؟؟
مگه ریزوتو درست نمیکرد؟؟
شروع کنین
...دومین بمبِ
عطر و بو...
اوه...یه ریزوتو داخل اُملت
عطر و بو حبس شده با یه ضربه مثه بمب منفجر شد
...درست بعد از غذای هایاما
یه بمب دیگه ضربه اولش رو زد...
ایده ات عین من بود؟؟
آره...تا اینجاش که اینطوره
داغِ...مراقب باش
کاری ریزوتو اُملت برنج به دقت ساخته شده توسط یوکیهیرا
...برنجِ محصور شده با تخم مرغ مثه
برنج یه غذای دان که با بهترین سُس پوشیده شده ، میدرخشه...
فوق العاده است
چه عطر و بویی
باعث میشه بدون فکر کردن لبخند بزنی
باعث میشه توقعِ طعمی شبیه به غذای هایاما کون رو داشته باشی
خیلی خوب
چی تاثیری
پشت سر هم ضربه میزنه
آره
یه آبگوشت پرمحتوا از استخون های مرغ و پوره گوشت گاو
5مزه اصلی از گوشت گاو ،پیاز در کره تفت شده و برنج رو اشباع کرده
...ریزوتوی چرب در بهترین هارمونی با تخم مرغ ها قرار داره
فکر نکنم بتونم از جام بلند بشم
ظاهرا این سُس یه قاطع ــه
براساس سُس اوییستِر،با عسل ترکیب شده
خاصیت اسیدی باعث شده سُس عالی بشه
سُس و ریزوتو دو لایه از طعم رو به وجود آوردن
که اینطور
کاری هایاما کون بُمبی بود که بی خبر از جایی که معلوم نیست ، منفجر میشه
ولی این یکی یه بُمبِ تحریک کننده است
عطرهای داخلی و بیرونی ...نوبتی حرکت میکنن و بیرون زده میشن
و تو رو وسوسه میکنن...
ولی اون تنها منبعِ عُمقِ این غذا نیست
...این عطر و تلخی ضعیف
از زنجبیل و زیره میاد...
و خارک ها ، زبونت رو به خارش میارن
بینی ام مزرهای این معما رو تشخیص میده
ولی فقط سطحش رو خارش میده
این طعمِ عمیق چیه که این قدر با ادویه ها پوشیده شده؟
فهمیدم...انبه است
چاشنی انبه
چاشنی انبه؟؟
چطوری اون همچین عطری رو به وجود میاره؟؟
چاشنی اش اون پاستاست درسته؟
آره
چاشنی ای ــه که از ترکیب ادویه جات با میوه ها و سبزیجات درست میشه
و بعد آهسته جوشوندنشون
گونه های متفاوتی در آسیا وجود داره بستگی به شیوه ترکیبِشون داره
بعضی ها شیرین و تند هستن بعضی ها نعنایی ان
این ترکیبِ چاشنی انبه خونگیِ منِ
وقتی برنج رو آهسته داشتم میجوشوندم اضافه اش کردم
...انبه تمامیِ طعم های ادویه جات رو در کنار هم قرار میده
و مزه عمیق تری به غذا میبخشه...
دی بررکا ادویهنیکتکـ
میتونین بهش تکنیک ادویه کاربردی بگین
تو هند فقط تو یه طرف سِرو میشه فقط یه چاشنیِ
اضافه کردن چاشنی بهش یه تکنیک ژاپنیِ
اِاِاِاِاِ؟؟؟
نمیدونستم
از دیدِ یه آدم وسواسی این سنت رو برهم میزنه
...اما با اینکار
...از اضافه کردن چربی و محصولات حیوانی صرف نظر کرد
اما با اینحال تونست مزه غذا رو تا یه بعد دیگه بالا ببره...
...چند وقت پیش بود که
با اون غذای تخم مرغی به مشکل بزرگ برخورد...
اُملت اش همچنین باعث ایجاد موقعیتش تو اردو شد
ریزوتو اش در مقابلِ غذای پدرش کاملا شکست خورد
اُملت
ریزوتو
...با اینحال تصمیم گرفت اون دو تا غذا رو با هم به این مسابقه بیاره
پدرش؟
...در هیچکدوم از شکست هاش ضرر نکرد
در هیچکدوم از 490تا...
هم م
...وقتی اینطوری بهش فکر میکنی جالب میشه
ولی میشه گفت که تسلیم بشو نیست...
اون کسی نیست که شکست رو قبول کنه
...ممکنِ خونسردی اش رو حفظ کنه
ولی یه بازنده زخم دیده است...
از باختم تجربه کسب کردم
این فقط یه حرفیِ که بازنده ها موقع باختشون میزنن
یه سرآشپز نباید شکست بخوره
این 5 مزه سنگین و شکست ناپذیرِ
ولی با اینحال بعد از خوردن ملایم میشه
بازم به چاشنی مربوطه؟
ولی غذای هایاما کون عطر و طعم بیشتری داشت
خوب...صبر کنین
...وقتی سُس رو روی برنج میریزین
میزان طعمش فوق العاده میشه...
...اگه کاری هایاما کون رو سلاحی در نظر بگیرین
...که بدنه اش هولی بازیل باشه
ضربات این غذا مثه یه موج میمونه...
مزه اش ضربات چندگانه است
...هردوشون از سلاح های تصمیماتشون استفاده میکنن
با تمام قدرتشون بهم از هر طرف ضربه میزنن
مبارزه ای بین کساییِ که میخوان در توتسوکی به اوج برسن
هی...تعریفش زیاد منصفانه نبود
یعنی دانش آموز انتقالی هایاما آکیرا رو شکست میده؟
خوب...داوران...امتیاز لطفا
18
19
18
19 19
...امتیاز کامل
93
شرکت کننده یوکیهیرا با 93 امتیاز در جایگاه دوم قرار گرفت
A امتیازات گروهِ هایاما آکیرا یوکیهیرا سوما کورکیبا ریو مارویی زنجی ایبوساکی شون
آخ ... نزدیک بود هااا
فقط یه امتیاز
...93امتیاز
...یوکیهیرا
جایگاه دوم ...ها
...امیتازش باهام یکی شد
یوکیهیرا...سوما
خوب...فکر کنم یه دانش آموز انتقالی نتونه جایگاه اول رو تصاحب کنه
شخصیت هایاما عین کاریِ
...امتیازات
...از 5 داور
سه تاشون امتیازای بیشتری نسبت به هایاما به یوکیهیرا دادن
هایاما آکیرا...94 امتیاز
یوکیهیرا سوما...93 امتیاز
سه به دو
...اگه قوانین جنگ غذا رو دنبال میکرد
جنگ غذا
آقایون...شما چطور میتونین دست رد به سینه همچین کار هنرمندانه ای بزنین؟
چطور نمیتونین از تکنیکی که برتری نسبت به هولی بازیل کسب کرد خوشتون نیاد؟
اما موضوع آشپزی کاریِ
فقط نباید ترکیب ادویه ها رو داوری کرد که
مسئله اینه که یه غذا چقدر میتونه دلپذیر باشه
در اون رابطه هم کاریِ هایاما کون برترِ
ولی این غذای شرکت کننده یوکیهیرا ...بود که دلم میخواست ازش بیشتر بخورم
خفه شین...شماها فقط داور اضافی هستین
خیلی داری احساساتی میشی
کسی که چیزی از هنر و پرسپکتیو سرش نمیشه حق صحبت کردن و نظر دادن در زمینه تعذیه رو نداره
چرا از داوری کنار نمیکشی؟؟
چی گفتی؟؟؟
ام م ... بس کنین...آروم باشین لطفا
اینه که میگم اونایی که ادای آدمای روشن فکر رو درمیارن ، مشکل به وجود میارن
خفه شو...سیبیلو
لطفا...لطفا آروم باشین
...دارن با هم جر و بحث میکنن
ولی...هایاما اولِ نه؟
اینطور فکر میکنم
تا اینجاش که دووم آورد
بی صبرانه منتظرِ مسابقات اصلی هستم ، یوکیهیرا سوما
هایاما کون
مُشت مُشت مُشت مُشت
فوق العاده ای هایاما کون
در مسابقات اصلی...دیگه فقط دو نتیجه هست بُرد و باخت
...اگه اون دو تا با هم رو در رو بشن
کی میبره؟
الماس های نتراشیده 92مین کلاس اینجا جاشونِ
خوب...حالا جشن میگیریم
...به اتمام رسیدنِ مسابقات مقدماتی پاییز
جشنی برای کارِ عالیمون
...خوب
به سلامتی
مگومی
ناکیری آلیس آراتو هیساکو تاکومی آلدینی تادوکورو مگومی ایسامی آلدینی
مگومی
موفقیت شما را تبریک عرض مینماییم
...خوب حالا
کارت عالی بود مگومی
شاید اصلا ببری
چی دارین میگیم شماها؟؟
تادوکورو مگومی
هوجوسان
در موردت اشتباه فکر میکردم
تو مسابقات اصلی تشویقت میکنم
چی؟
کمکی خواستی صدام کن
ممنون هوجو سان
میدونستم کارت حرف نداره مگومی
یوکی چان
من رهبر تشویقی ات میشم
ممنون
هی مگومی
بیا یه عکس دسته جمعی بنداریم
هی...تو رو صدا میزنن
اوه ... باشه
یوکی
فومیو سان
ممنون تشویقم کردین
خیلی سرمون شلوغ میشه هااا
باید واسه مگومی یه بنر و از این جور چیزا درست میکنیم
لطفا بهمون کمک کن فومیو سان
غذای مورد علاقه ات رو درست میکنم امشب
غذات خوب بود
کارت خوب بود
وااااو
عجب گوشت اردک با کیفیتیِ
ایول بابا
با یه نگاه فهمیدی؟؟
هاا
مالت برنج هم اون تاثیر رو داره؟
خیلی جالبه
عمیقِ نه؟؟
میگم هااا...نمیدونستم یه عده تشویقت میکنن مارویی
آره...نظرم نسبت بهت تغییر کرد
خو باز هم دارین از اتاق من استفاده میکنین که
بفرمایین
تِلِپ
شروع کنین
باشه
ممنون دعتمون کردین ایشیکی سان
بفرمایین
تِلِپ
یه یارویی لخت فقط با یه پیشبند داره این ور اون ور راه میره
الان ماییم که بخاطر لباسهای شیکمون عجیب غریب شدیم؟؟
چرا هیچکی هیچی نمیگه؟
هی...ایبوساکی کون کو پس؟
شرط میبندم تو اتاقشِ
نشونش نمیده
ولی شرط میبندم خسته است
فکر کنم چاره ای ندارم
میرم میارمش
مسابقات اصلی دو هفته دیگه است
...معلوم میکنه که به جز ناکیری ارینا ، کی
سرآشپزِ بهتریِ...
گوش کن یوکیهیرا
اگه قبل از رو در رو شدن با من ببازی ، هیچ وقت نمیبخشمت
باشه...مشکلی نیست
هستم در خدمتتون
هی جون
...مست کردن و غش کردن
نسبت به قبل هم بدترِ...
باشه
...هایاما کون ... تو میتونی دنیا رو عوض کنی
جون...من مسابقات اصلی رو هم میبرم
...همش بخاطر تو
کسی که پیدام کرد...
هی
چرا لااقل یه امشب رو نمیای باهام بازی کنی؟؟
دختر عموت مسابفه مقدماتی رو با بالاترین امتیاز بُرد
وظیفه اتِ که جشن بگیری
مگه نه ریوکون؟
اهمیتی نمیدم
هـــی
کتک کتک کتک
باید هوای من رو داشته باشی ریوکون
اوه...شرمنده
کتک کتک
هنوز یه سری کارها مونده که باید انجام بدم
باید یه سری هم به جشن هایی که برگزار شده بزنم
هم م
باشه...امشب رو بیخیال میشم
فردا بازم میام
بریم ریوکون
باشه
پشت سر گذاشتن مسابقات مقدماتی رو بهتون تبریک میگم
به هردوتون ... تبریک میگم
ممنون
ببخشین هااا
من بهشون گفته بودم سرتون شلوغِ
کاری ازت برنمیومد
ناسلامتی آلیسِ هااا
هیساکو...به تو هم تبریک میگم
...آره میدونستم میبری
ولی خوب به هرحال خوشحالم...
تمام سعی ات رو مثه همینجا تو مسابقات اصلی بکن
حتما
...به توانایی هام بیشتر بهبود میبخشم
و بدون شکست خوردن میبرم...
...آبجی هیساکو
...عطر و بویی که از اون غذا بلند شده بود
...عطر و
...بو
جنات چل چیل چهییان جنات چل چیل چهییان
نزدیک تر نیا
خوشمزه نیست؟
حال بهم زنِ
حال بهم زن
...یوکیهیرا سوما
سوما کون
هی تادوکورو
چیشده؟
...ام م
فکر کردم یه نمه پکرین
اِاِاِ؟؟
بگذریم...شنیدم از مواد محلی تون استفاده کردی؟؟
کوسه؟؟
هااا؟ آره
ایول
همینطوری به ذهنم رسید
اخراج
شش ماه پیش نزدیک بود اخراج بشم
اوه...خاطرات یادم آدم آوردی
اولین کلاسم وقتی بود که برای اولین بار با هم همکار شدیم
همش به لطف تو ــه سوما کون
تا اینجاش فقط بخاطر توـه که تونستم بیام
نه ... از همون اولش تو خودت بود
آشپزی ات خوبه
درونت رو گرم میکنه...میدونی؟
آشپزی ات رو دوست دارم
ممنون...این حرف خیلی خوشحالم میکنه
دارن در مورد چی حرف میزنن؟
صبرکن ببینم...چرا تو سایه قایم شدم؟
اوه؟؟
دارن با هم اختلاط میکنن
شماها کِی اینجا اومدین؟
اوه ه ه
تو هم فوق العاده بودی سوما کون
با اینکه هایاماکون تو کاری متخصصِ ولی باهاش برابر شدی
یه امتیاز کم آوردم
برای بُرد رفته بودم
میخواستم از هر 5 تاشون ، 20 امتیاز بگیرم
جون ما؟؟؟
اوه ه ... که اینطور
...هایاما از ادویه ای که نمیشناختم استفاده کامل رو کرد
و غذای عالی ای درست کرد...
میخوام چیزای بیشتری در زمینه آشپزی یاد بگیرم
میخوام چندین آزمایشات و تکنیک ها رو تجربه کنم
...آشپزی واقعی رو تجربه کنم و مجموعه ام رو کامل کنم
و همشون رو در غذای بعدی ام به کار ببرم...
میخوام بهتر بشم
هی
راند دوم رو داریم شروع میکنیم
بیخیال فردا ...امشب رو حال کنیم
بومرنگ
بــــم
شکل سوم ایشیکی سنپای
لباس مسابقه است
چی؟؟
بزن به بدن ایبوساکی نوشیدنی برنج
خیلی سرخوشی
یوکیهیرا
شکستت میدم
رفتارش عجیب شده
وقتی اینطوری میشه بهتره همینطوری بیخیالش بشی
برادرت هستش هاااا
واااو...گوشتش درجه یکِ
فومیو سان...سنگ تموم گذاشتی هاااا
ممنون بابت عذا
صبر کنین بیشعورها
...رو اون گوشت سُس نریزین
5مزه اش رو از دست میده...
احترام به گوشت نمیزاری؟؟
من...من خیلی معذرت میخوام نیکومی سان
من رو نیکومی صدا نزن
...تنها کسی که میتونه من رو نیکومی صدا بزنه
هی...ببین داری باعث میشی اسمش رو بیارم
بیشعور
خیلی خوب...بزارین یه غذایی درست کنم تا حال همه جا بیاد
از ظاهرش پیداست دوباره میخواد از اون غذاهای عجیب غریب درست کنه
همونجایی که هستی وایسا یوکیهیرا
لازم نیست چیزی درست کنی یوکیهیرا کون
خوب...دیگه درستش کردم
شروع کنین
کالاماری با ماهیِ
اوه ...خدا
نه
. : : ارائه ای از تیم ترجمه ساحل انیمه : : . SahelAnime.ir/forum Blackheart :: مترجم
خوشحالم خوشتون اومده
ممنون بابت غذا